Splendida, piccola ragazza con i capelli arancioni, Michelle viene scopata in un ampio soggiorno